Briefverkehr mit Yogi Bhajan

Newsletter Registrierung - erscheint ca. 4x im Jahr

09. September 1994 - Brief an Yogi Bhajan

Book about Kundalini Yoga
"The Spiritual Way of Kundalini Yoga"

Sat nam, my dear Master,

it's more than 18 years now that I am practicing Kundalini Yoga the way yout taught me an I am in the way to preapare a book German language about your lectures and my experiences.
Kundalini Yoga became the basis of my spiritual life and I like to thank you for your message you brought out of ancoent tradition to our world of today.
To give you an idea who is writing to you I like to remind you that between 1980 and 1985 we met several times in the Tantra festivals in France, Germany and Netherlands. I was living on a farm in sout of France, teaching Kundalini Yoga. Since 1986 I am back to Germany teaching here in my institute. The name of my Institut was give to me in meditation and my inner guide said, "This ist the shorting of "Kundalini Yoga based Organisation" (Kyborg). I am doing my best.
For my book about Kundalini Yoga I would like to ask you for a picture of yourself in form of a transparency or in such a good quality that it might be reproduced, in colour or black and white.
Than I would like you to give me a message "on the way" out of your sight, after a life full of working on the development of human race, what you like to tell people using your way of Kundalini Yoga, or perhaps some words about the necessities of the next decade, whatever you think people should listen to now, and within the next years. The book will be published in German language in my own "Anahata Publishing"

Gratefull thanks and with my best whishes
I do hope that you are well up!
Sinverly yours

Brahm Atma Singh

Einer meiner Briefe an Yogi Bhajan, in dem ich ihn über die Gründung des Kyborg Institutes informiert habe und daß ich das Energytraining = Kundalini Yoga geschrieben habe.

 

Antwort von Yogi Bhajan auf das Kundalini Yoga Buch

Brief von 1994 (30. September)

 

My dearest son in Divine,

Sat Nam. I have gratefully recieved your kind letter.

My prayers and blessings are with you for the success of your book. Keep up and keep going.

My Guru Ram Das bless you and guide you. In the Name of the Cosmos which prevails through everyBODY and the Holy Nam which holds the world.

Humbly yours,

Yogi Bhajan

 

Übersetzung:

Mein liebster Sohn im Göttlichen,
Sat nam. Ich habe dankbar Deinen freundlichen Brief empfangen.
Meine Gebete und Segnungen sind mit Dir für den Erfolg Deines Buches. Halte dich aufrecht und bleibe in Bewegung. Möge Guru Ram Das dich segnen und führen (der größte Krieger und Schutzheilige der Sikh-Religion).Im Namen des Kosmos, der durch jeden Körper zum Ausdruck kommt und dem heiligen Nam, daß die Welt erhält.
In Demut, Dein Yoghi Bhajan

Yogi Bhajan's Sekretärin bedankt sich für den Kontakt

Brief von 1995 (15. Mai)

 

Dear Brahm Atma Singh,

Sat Nam. Thank you for your recent communication to the Siri Singh Sahib. We will send you The Teachings of Yogi Bhajan. Enjoy it. We send you our blessings.

With all love in Divine, in the Name of the Cosmos which prevails through everyBODY and the Holy Nam which holds the world.

Humbly Yours,

Siri Simran Kaur Sr.
Personal Secretary to the Siri Singh Sahib

 

Übersetzung:

Lieber Brahm Atma Singh, Sat nam.
Danke für Deine kürzliche Unterhaltung mit dem großen Meister.
Wir werden Dir "Die Lehren von Yogi Bhajan" senden. Erfreude Dich daran.
Wir senden Dir unseren Segen. Mit aller Liebe im Göttlichen im Namen des Kosmos, der durch jeden Körper zum Ausdruck kommt.
In Demut, Prinzessin Simran,
Privatsekretärin des großen Meisters.

Yogi Bhajan bedankt sich für den Respekt seiner Lehren

Brief von 1995 (5. Dezember)

 

My dear son in Divine,

Sat Nam. Thank you for your letter regarding The Teachings of Yogi Bhajan.

My love and prayers are with you. May Guru Ram Das bless you and guide you.

In the Name of the Cosmos which prevails through everyBODY and the Holy Nam which holds the world.

Humbly yours,

Yogi Bhajan

 

Übersetzung:

Mein lieber Sohn im Göttlichen, Sat nam.
Danke für Deinen Brief, in dem Du die Lehren Yogi Bhajan's beachtest.Meine Liebe und Gebete sind mit Dir.
Möge Guru Ram Das Dich segnen und leiten!
Im Namen des Kosmis, der durch jeden Körper zum Ausdruck kommt und dem heiligen Nam, daß die Welt erhält.
In Demut, Dein Yogi Bhajan

Danksagung

Hiermit danke ich all jenen Wesen
die mir Impulse gaben
mein altes Wissen zu erinnern
mir die Richtung wiesen
und damit dieses Werk ermöglichten

Insbesondere danke ich
Mahan Tantric und Kundalini Yoga Meister
S.S.S.B.S. Harbhajan Singh Khalsa Yogiji (Yogi Bhajan),Zenmeister Roshi Tetsuo Nagaya,
Medizinmann Philip Deere vom Ältestenrat der Indianer Nordamerikas
und meinem großen Bruder im Geiste Lanza del Vasto.

1996

20 Jahre Yoga und Energytraining!

Mein letzter Brief an Yogi Bhajan

Brief von 2000 (1. September)

 

Sat nam, my dear Father in Divine,

for more than 23 year I am now following your teachings of Kundalini Yoga and I like to send you today 4 of my books which I have written about in German and French language.

From 1980-86 I took part at your tantra lessons in Europe. We habe met several times in France in personal audience. At this time I have been living on my farm in South of France with an ashram for Kundalini Yoga.

In 1986 I felt a call to go back to Germany. I wanted to give Kundalini Yoga to "normal people" and "business people". The did not accept the words "Kundalini Yoga". So I founded in Germany the Kundalini Yoga based Organisation, the "Kyborg Institute", and I translated K.Y. Into Energytraining. This was soon well accepted by "normal people" and we have done on the basis of your teachings a lot of good work with thousands of students.

So, in this moment I like to thank you for the teachings you gave us. Your name will be remembered under my students as a true master of the inner light, who touched the golden string of enlightment.

Thank you.

If we don't meet again in this life, just once more love and light on your way, many thanks an sat nam!

Sinverly yours.

Brahm Atma Singh

 

Übersetzung:

Mein letzter Brief an Yogi Bhajan, als ich ihm meine wichtigsten 4 Bücher geschickt habe, die seine Lehre zum Ausdruck bringen, als diese Bücher in neuer Form verlegt wurden, Energytraining 1 und 2, Pranayama und Energie für Millsionen. Zu diesem Zeitpukt war YB schon nicht mehr bei guter Gesundheit. Er starb am 7. Oktober 2004.
Sat nam, my dear father in Divin!

Mein erstes Tantra - handschriftliche Notizen zu den Übungen mit YB 1980

Handschriftliche Notiz von August 1980

D. Harald Alke